分居的夫妻感情淡化是一种常见现象，但是否能重新在一起取决于夫妻双方的意愿和努力。
虽然感情淡化可能给关系带来困难，但并不意味着无法修复。以下是一些可能有助于夫妻重建感情的建议：
1. 沟通：夫妻之间开放、诚实、有效的沟通至关重要。通过倾听对方的需求、关切和观点，以及坦率地表达自己的感受和想法，可以增进理解和共享。
2. 改善互动：通过共同参与有意义的活动，如一起做饭、看电影、一起散步等，可以增进夫妻之间的亲密感和联系。
3. 寻求专业帮助：婚姻辅导员或情感治疗师可以提供专业的指导和支持，帮助夫妻解决问题、改善沟通技巧，并在重建感情的过程中提供指导。
4. 重建信任：如果分居的原因与信任有关，重建信任就至关重要。夫妻需要诚实地面对问题，并采取实质性的措施来重建信任，如坚守承诺、建立透明度等。
5. 自我反省：夫妻双方都应自我反省，检视自己在感情淡化过程中的角色和行为。这有助于发现和改变可能对感情有负面影响的模式。
以上建议并不保证夫妻能成功地重新在一起，因为每个夫妻的情况都不同。通过夫妻双方的努力和承诺，关系可能得到改善和恢复。最重要的是夫妻双方应决定是否真心希望重新在一起，并愿意为此做出努力。
